YOU SAID:

I have these liquid dreams where I can't move a thing I know that you want some milk

INTO JAPANESE

私はあなたが牛乳をしたいと知っていることを動かすことができないこれらの液体の夢を持っている

BACK INTO ENGLISH

I have a dream of these liquids that you can not move things that you know to want to milk

INTO JAPANESE

ミルクにしたいあなたが知っていることを移動することができますこれらの液体の夢があります。

BACK INTO ENGLISH

Liquid can move you know you want to milk these dreams.

INTO JAPANESE

あなたはこれらの夢を牛乳にする知っている液体を移動できます。

BACK INTO ENGLISH

You know that liquid milk to these dreams can move.

INTO JAPANESE

あなたは、これらの夢に液体のミルクが移動することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that these dreams go to liquid milk.

INTO JAPANESE

あなたは、これらの夢は、液体のミルクに行く知っています。

BACK INTO ENGLISH

You dream of these go to liquid milk you know.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのあなたが知っている液体のミルクへの夢します。

BACK INTO ENGLISH

You will dream to know these liquid milk.

INTO JAPANESE

あなたはこれらの液体ミルクを知っている夢を。

BACK INTO ENGLISH

You know liquid milk these dreams.

INTO JAPANESE

あなたは、液体ミルクこれらの夢を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know, liquid milk those dreams.

INTO JAPANESE

あなたは、それらの夢をミルク液を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know those dreams milk liquid.

INTO JAPANESE

あなたはそれらの夢牛乳液を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know those dreams milk liquid.