YOU SAID:

I have the voice of the dragon, therefore I am to usurp the crown of the Empire.

INTO JAPANESE

私はドラゴンの声を持っている、従って私は帝国の王冠を奪う。

BACK INTO ENGLISH

I have the voice of the Dragon, so I take away the Crown of Empire.

INTO JAPANESE

帝国の王冠では奪うので、龍の声があります。

BACK INTO ENGLISH

On the Crown of the Empire, so the voice of the Dragon.

INTO JAPANESE

帝国の王冠に、龍の声。

BACK INTO ENGLISH

Imperial Crown in the voice of the Dragon.

INTO JAPANESE

ドラゴンの声で皇帝の冠。

BACK INTO ENGLISH

Voice of the Dragon in the Imperial Crown.

INTO JAPANESE

皇帝の冠にドラゴンの声。

BACK INTO ENGLISH

To Crown the Emperor's voice of the Dragon.

INTO JAPANESE

ドラゴンの天皇の声の王位を継承。

BACK INTO ENGLISH

Inherited the throne of the voice of the Dragon Emperor.

INTO JAPANESE

ドラゴン皇帝の声の王位を継承しました。

BACK INTO ENGLISH

Succeeded to the throne of the voice of the Dragon Emperor.

INTO JAPANESE

声ドラゴン皇帝の王位に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Dragon voice succeeded to the imperial throne.

INTO JAPANESE

ドラゴンの声は、帝国の王位に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

The voice of the Dragon succeeded to the throne of the Empire.

INTO JAPANESE

ドラゴンの声は、帝国の王位に成功しました。

BACK INTO ENGLISH

The voice of the Dragon succeeded to the throne of the Empire.