YOU SAID:
I have the sudden urge to pee on the president's shoes
INTO JAPANESE
私は大統領の靴をのぞいて急いでいる
BACK INTO ENGLISH
I'm in a hurry removing the president's shoes
INTO JAPANESE
私は大統領の靴を脱いで急いでいる
BACK INTO ENGLISH
I hurry off the president's shoes
INTO JAPANESE
私は大統領の靴を急ぎます
BACK INTO ENGLISH
I hurry the president's shoes
INTO JAPANESE
私は大統領の靴を急いで
BACK INTO ENGLISH
I rushed the president's shoes
INTO JAPANESE
私は大統領の靴を急ぎました
BACK INTO ENGLISH
I hurried president's shoes
INTO JAPANESE
社長の靴を急ぎました
BACK INTO ENGLISH
I rushed the president's shoes
INTO JAPANESE
私は大統領の靴を急ぎました
BACK INTO ENGLISH
I hurried president's shoes
INTO JAPANESE
社長の靴を急ぎました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium