YOU SAID:

I have the strength of a centaur, the dexterity of an octopus, and the constitution of a hedgehog

INTO JAPANESE

私はケンタウルスの強さ、タコの器用さ、ヘリコプターの憲法を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have Centaurus strength, octopus dexterity, helicopter constitution

INTO JAPANESE

私はCentaurusの強さ、タコの器用さ、ヘリコプターの憲法を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have the strength of Centaurus, the dexterity of octopus, the constitution of a helicopter

INTO JAPANESE

私は、セントラウスの強さ、タコの器用さ、ヘリコプターの憲法

BACK INTO ENGLISH

I think that the strength of Centrauss, the dexterity of octopus, the constitution of a helicopter

INTO JAPANESE

私はCentraussの強さ、タコの器用さ、ヘリコプターの憲法

BACK INTO ENGLISH

I think the strength of Centrauss, the dexterity of octopus, the constitution of a helicopter

INTO JAPANESE

Centrauss、タコの器用さ、ヘリコプターの憲法の強さだと思う

BACK INTO ENGLISH

Think it's the strength of the Constitution of the dexterity of the Centrauss, Octopus, helicopter

INTO JAPANESE

Centrauss、タコ、ヘリコプターの器用さの憲法の強さだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think the strength of the Constitution of Centrauss, Octopus, helicopter

INTO JAPANESE

憲法 Centrauss、タコ、ヘリコプターの強さだと思う

BACK INTO ENGLISH

Think it's the strength of the Constitution Centrauss, Octopus, helicopter

INTO JAPANESE

憲法 Centrauss、タコ、ヘリコプターの強さだと思う

BACK INTO ENGLISH

Think it's the strength of the Constitution Centrauss, Octopus, helicopter