YOU SAID:
I have the smartest and most intelligent person locked in my basement
INTO JAPANESE
私は私の地下室に閉じ込められている最も賢くて最も知的な人を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have the smartest and most intelligent person trapped in my cellar
INTO JAPANESE
私は私の地下室に閉じ込められた最も賢くて最も知的な人を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have the smartest and most intelligent person trapped in my basement
INTO JAPANESE
私は私の地下室に閉じ込められている最も賢くて最も知的な人を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have the smartest and most intelligent person trapped in my cellar
INTO JAPANESE
私は私の地下室に閉じ込められた最も賢くて最も知的な人を持っています
BACK INTO ENGLISH
I have the smartest and most intelligent person trapped in my basement
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium