YOU SAID:

I have the need for speed and must run on Wednesdays or Tom Cruise won't like me.

INTO JAPANESE

私はニードフォー スピードを有し、毎週水曜日に実行する必要があります。 またはトム ・ クルーズは私を好まない。

BACK INTO ENGLISH

You need to run every Wednesday, I have a need for speed. Or I don't like Tom Cruise.

INTO JAPANESE

毎週水曜日に実行する必要があります、私はニードフォー スピード。または、トム ・ クルーズが好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I need to run every week on Wednesday, is the need for speed. Or you don't like Tom Cruise.

INTO JAPANESE

私は毎週水曜日に実行する必要があります、ニードフォー スピード。または、トム ・ クルーズを好まない。

BACK INTO ENGLISH

Need for speed should I run every week on Wednesday. Or do not like Tom Cruise.

INTO JAPANESE

ニードフォー スピード水曜日毎週を実行する必要があります。または、トム ・ クルーズ好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You need to run need for speed on Wednesday every week. Or do not like Tom Cruise.

INTO JAPANESE

毎週水曜日にニードフォー スピードを実行する必要があります。または、トム ・ クルーズ好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You need to run need for speed on Wednesday every week. Or do not like Tom Cruise.