YOU SAID:
i have the hugest crush in the world on soloman hunt!
INTO JAPANESE
私は狩りソロモンの世界で史上最大ときめきがある!
BACK INTO ENGLISH
I hunt for Solomon in the world ever crush up!
INTO JAPANESE
私は、世界でソロモンがこれまでの押しつぶすために狩り!
BACK INTO ENGLISH
In the world I Solomon ever hunt to crush!
INTO JAPANESE
世界で私はソロモンはこれまで粉砕する狩り!
BACK INTO ENGLISH
In the world I Solomon's hunt to crush ever!
INTO JAPANESE
世界で私はソロモンの今まで粉砕するハント!
BACK INTO ENGLISH
I'm hunt to crush ever Solomon in the world!
INTO JAPANESE
私はこれまで世界でソロモンを粉砕するハント!
BACK INTO ENGLISH
I hunt to crush Solomon in the world ever!
INTO JAPANESE
私はこれまで世界でソロモンを粉砕する狩り!
BACK INTO ENGLISH
I hunt to crush Solomon in the world ever!
You've done this before, haven't you.
