YOU SAID:

i have the honour to be your obedient servant

INTO JAPANESE

私はあなたの従順なしもべになる名誉を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have the honor of becoming your obedient bee.

INTO JAPANESE

私はあなたの従順なビーになる名誉を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have the honor of becoming your submissing bee.

INTO JAPANESE

私はあなたの足りないビーになる名誉を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have the honor of becoming your missing bee.

INTO JAPANESE

私はあなたの行方不明のビーになる名誉を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have the honor of becoming your missing bee.