YOU SAID:

I have the honor to be your obedient servant

INTO JAPANESE

私はあなたの従順なしもべに名誉を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have honour to your obedient servant.

INTO JAPANESE

あなたの従順な使用人に名誉があります。

BACK INTO ENGLISH

Honor your obedient servant.

INTO JAPANESE

あなたの従順なしもべを称えます。

BACK INTO ENGLISH

Prepared to be your obedient servant.

INTO JAPANESE

あなたの従順なしもべをされることを覚悟しました。

BACK INTO ENGLISH

Has been prepared to be your obedient servant.

INTO JAPANESE

あなたの従順なしもべをするために準備されています。

BACK INTO ENGLISH

Are prepared to be your obedient servant.

INTO JAPANESE

あなたの従順なしもべをする用意があります。

BACK INTO ENGLISH

Ready to be your obedient servant.

INTO JAPANESE

あなたの従順なしもべをする準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Ready to your obedient servant.

INTO JAPANESE

準備ができてあなたの従順なしもべ。

BACK INTO ENGLISH

Get ready, your obedient servant.

INTO JAPANESE

取得準備ができて、あなたの従順なしもべ。

BACK INTO ENGLISH

Get ready, your obedient servant.