YOU SAID:
I have the high ground now
INTO JAPANESE
私は今、高い地位を持っている
BACK INTO ENGLISH
I have a high rank now
INTO JAPANESE
私は今や高いランクを持っている
BACK INTO ENGLISH
I now have a high rank
INTO JAPANESE
私は今、高いランクを持っています
BACK INTO ENGLISH
I have a high rank now
INTO JAPANESE
私は今や高いランクを持っている
BACK INTO ENGLISH
I now have a high rank
INTO JAPANESE
私は今、高いランクを持っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium