YOU SAID:

I have the eye of the tiger the fire dancing through the fire because I am The champion and you’re gonna hear me roar

INTO JAPANESE

私はチャンピオン、私は声を聞こうと思っているので、火を通してダンス火虎の目を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I champion, I hear the voices, so has dancing fire Tiger's eye through the fire.

INTO JAPANESE

チャンピオン、私の声を聞く私はだからタイガーアイ火の中の火のダンスをしています。

BACK INTO ENGLISH

I hear the voice of the champions, I have so tigereye fire fire dance.

INTO JAPANESE

チャンピオンの声を聞くが、ファイヤーダンスを火災、タイガーアイ。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the voice of the champions, but fire dance with fire, Tiger's eye.

INTO JAPANESE

チャンピオンの声に耳を傾けるが、火災、タイガー ・ アイとファイヤーダンスします。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the voice of the champions, but the fire, Tiger's eye and fire dance.

INTO JAPANESE

タイガーアイの火が、チャンピオンの声を聞き、ファイヤーダンスします。

BACK INTO ENGLISH

Tiger eye fire heard the voice of the champions, the Firedance.

INTO JAPANESE

虎目の火災は、チャンピオン、Firedance の声を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Tiger eye fire heard to champion the Firedance.

INTO JAPANESE

虎目の火、Firedance のチャンピオンに聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Heard of Tiger eye, Firedance champion.

INTO JAPANESE

タイガーアイ、Firedance チャンピオンを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard Tiger's eye, Firedance champion.

INTO JAPANESE

タイガー ・ アイ、Firedance チャンピオンが聞こえた

BACK INTO ENGLISH

I heard the Tiger's eye, Firedance champion

INTO JAPANESE

タイガーアイ、Firedance チャンピオンを聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

Heard of Tiger's eye, Firedance champion

INTO JAPANESE

タイガー ・ アイ、Firedance チャンピオンのことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard about Tiger Eye, Firedance champion

INTO JAPANESE

私はTiger Eye、Firedanceチャンピオンについて聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard about Tiger Eye, Firedance champion