YOU SAID:

I have the best ouch pain known to man

INTO JAPANESE

私は人に知られている最高の痛い痛みを抱えている

BACK INTO ENGLISH

I have the best painful pain known to man

INTO JAPANESE

私は人に知られている最高の痛みを伴う痛みを抱えている

BACK INTO ENGLISH

I have the highest painful pain known to man

INTO JAPANESE

私は人に知られている最高の痛みを伴う痛みがあります

BACK INTO ENGLISH

I have the best painful pain known to man

INTO JAPANESE

私は人に知られている最高の痛みを伴う痛みを抱えている

BACK INTO ENGLISH

I have the highest painful pain known to man

INTO JAPANESE

私は人に知られている最高の痛みを伴う痛みがあります