YOU SAID:

i have that song 'pompeii' stuck in my head & i'm disappointed in myself

INTO JAPANESE

私はその歌 'pompeii'が頭の中で立ち往生していて、私は自分自身にがっかりしています

BACK INTO ENGLISH

I have the song 'pompeii' stuck in my head and I am disappointed with myself

INTO JAPANESE

私は歌「pompeii」が頭の中で立ち往生していて、私は自分自身に失望しています

BACK INTO ENGLISH

I have the song "pompeii" stuck in my head and I am disappointed with myself

INTO JAPANESE

「pompeii」という歌が頭に残っていて、がっかりしています

BACK INTO ENGLISH

The song "pompeii" remains in my head and I am disappointed

INTO JAPANESE

歌「pompeii」が私の頭の中に残っていて私はがっかりしています

BACK INTO ENGLISH

The song "pompeii" remains in my head and I am disappointed