YOU SAID:
i have taken my dog and put into the bone machine
INTO JAPANESE
私は犬を連れて骨機械に入れました
BACK INTO ENGLISH
I took my dog into a bone machine
INTO JAPANESE
私は犬を骨機械に入れました
BACK INTO ENGLISH
I put the dog in a bone machine
INTO JAPANESE
私は犬を骨機械に入れます
BACK INTO ENGLISH
I put the dog into the bone machine
INTO JAPANESE
私は犬を骨機械に入れました
BACK INTO ENGLISH
I put the dog in a bone machine
INTO JAPANESE
私は犬を骨機械に入れます
BACK INTO ENGLISH
I put the dog into the bone machine
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium