YOU SAID:

I have sustained heavy external damage, so if any tyrants come up, they'll have to wait a bit longer.

INTO JAPANESE

重い外部損傷を支えてきたので、少し長く待たなければならない彼らすべての専制君主が出て場合。

BACK INTO ENGLISH

Sustained heavy external damage, so have to wait a little longer they all tyrants out if.

INTO JAPANESE

重い外部の被害を受けたので少し長く待たなければ彼らかどうかをすべての専制君主。

BACK INTO ENGLISH

Whether they all despot's heavy external damage to have to wait a little longer.

INTO JAPANESE

すべての独裁者の重いかどうか彼らは少し長く待つ必要がある外部の損傷。