YOU SAID:
I have suffered since the Jetsons took me into Space. Ever since then I have flourished in the Space Lounge and the Jello Puddin Pop Factory, where we attempt to destroy the Bill Cosby head.
INTO JAPANESE
私は、宇宙家族ジェットソンが空間にかかったので苦しんでいます。以来、私はスペースのラウンジとゼリー Puddin ポップ工場、ビル ・ コズビー頭の破壊を試みたで栄えているし、。
BACK INTO ENGLISH
So I took the Jetsons space has suffered. Since I tried in the lounge and Jello Puddin pop factory, Bill Cosby head fracture, and prosperous.
INTO JAPANESE
だから私は、スペースを受けた宇宙家族ジェットソンを取った。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場、ビル ・ コズビー頭破壊でみましたので、繁栄しています。
BACK INTO ENGLISH
So I took the Jetsons had space. So I tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, Bill Cosby head fracture, is thriving.
INTO JAPANESE
そこで、宇宙家族ジェットソンはスペースを持っていた。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場、ビル ・ コズビー頭破壊でみましたが盛んです。
BACK INTO ENGLISH
The Jetsons had a space. I tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, Bill Cosby head fracture is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙家族ジェットソン スペースがあった。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場でみましたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Had the family the Jetsons space. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙家族ジェットソン スペース家族があった。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
The Jetsons space space family. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙家族ジェットソン スペース宇宙家族。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Jetsons space space space family family members. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙家族ジェットソン スペース スペース スペース家族家族の。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Of the universe the Jetsons space space space family family. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙の宇宙家族ジェットソン スペース スペース スペース家族の。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Universe Universe Jetsons space space space of the family. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙宇宙宇宙家族ジェットソン スペース、家族のスペースです。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Is the universe space space family the Jetsons, family space. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙家族ジェットソン、家族空間を宇宙空間宇宙家族です。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Jetsons, family space is space space space family. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙家族ジェットソン、家族空間は宇宙空間宇宙家族です。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Jetsons, family space space space space family. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
宇宙家族ジェットソン、家族のスペース スペース スペース スペース家族。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Space space space space family the Jetsons family. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
INTO JAPANESE
スペース スペース スペース宇宙家族ジェットソン家族。ラウンジやゼリー Puddin ポップ工場で試みたが、ビル ・ コズビー頭破壊が盛ん。
BACK INTO ENGLISH
Space space space space family the Jetsons family. Tried in the lounge or Jello Puddin pop factory, but Bill Cosby heads destruction is thriving.
This is a real translation party!