YOU SAID:
I have stuff for John Williams and pretty dragons fill the water
INTO JAPANESE
私はジョン・ウィリアムズのためのものを持っていて、かわいいドラゴンが水を満たしています
BACK INTO ENGLISH
I have one for John Williams and a cute dragon is filling the water
INTO JAPANESE
ジョン・ウィリアムズ用のものがあり、かわいいドラゴンが水を満たしています
BACK INTO ENGLISH
There's one for John Williams, a cute dragon filling the water
INTO JAPANESE
ジョン・ウィリアムズのためのものがあります、水を満たすかわいいドラゴン
BACK INTO ENGLISH
There's one for John Williams, a cute dragon that fills the water
INTO JAPANESE
水を満たすかわいいドラゴン、ジョン・ウィリアムズのためのものがあります
BACK INTO ENGLISH
There is one for John Williams, a cute dragon that fills the water
INTO JAPANESE
水を満たすかわいいドラゴン、ジョン・ウィリアムズのためのものがあります
BACK INTO ENGLISH
There is one for John Williams, a cute dragon that fills the water
You've done this before, haven't you.