YOU SAID:

I have spoken to him in his dreams on several occasions, yes.

INTO JAPANESE

はい、何度か夢の中で彼と話しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I talked to him in my dreams several times.

INTO JAPANESE

はい、夢の中で彼と何度か話しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I talked to him several times in my dreams.

INTO JAPANESE

はい、夢の中で何度か彼と話しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I talked to him several times in my dreams.