YOU SAID:

I have spoke with the tongue of angels I have held the hand of a devil It was warm in the night I was cold as a stone But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for

INTO JAPANESE

わたしは天使の舌で話した わたしは悪魔の手を握った 夜は暖かかった 石のように冷たかった しかし、私はまだ私が探しているものを見つけていません しかし、私はまだ私が探しているものを見つけていません

BACK INTO ENGLISH

I spoke with the tongue of an angel. I held the devil's hand It was warm at night. It was as cold as a stone. But I haven't found what I'm looking for yet But I haven't found what I'm looking for yet

INTO JAPANESE

私は天使の舌で話しました。 私は悪魔の手を握った 夜は暖かかったです。 それは石のように寒かった。 しかし、私はまだ私が探しているものを見つけていない しかし、私はまだ私が探しているものを見つけていない

BACK INTO ENGLISH

I spoke with an angel's tongue. I held the devil's hand. It was warm at night. It was as cold as a stone. But I haven't found what I'm looking for yet But I haven't found what I'm looking for yet

INTO JAPANESE

私は天使の舌で話しました。 私は悪魔の手を握りました。 夜は暖かかったです。 それは石のように寒かった。 しかし、私はまだ私が探しているものを見つけていない しかし、私はまだ私が探しているものを見つけていない

BACK INTO ENGLISH

I spoke with an angel's tongue. I held the devil's hand. It was warm at night. It was as cold as a stone. But I haven't found what I'm looking for yet But I haven't found what I'm looking for yet