YOU SAID:

I have spirits in the house that sometimes appear and spin.

INTO JAPANESE

家には時々スピリットが現れるスピリットがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are spirits in the house that sometimes show spirits.

INTO JAPANESE

家には時々霊を示す霊がいます。

BACK INTO ENGLISH

There are spirits in the house that sometimes show spirits.