YOU SAID:

I have spent the day shopping for the coming school year as well as devouring sushi and videogamesing.

INTO JAPANESE

私は来る学年のための買い物だけでなく、寿司やvideogamesingを食べて一日過ごしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I not only shopping for the school year to come, we have a day to eat sushi and videogamesing.

INTO JAPANESE

私たちは寿司とvideogamesingを食べて一日を持って、来て学年のための買い物だけではなく。

BACK INTO ENGLISH

We have a day to eat sushi and videogamesing, rather than just shopping for the school year to come.

INTO JAPANESE

私たちは、学年が来るのをただ買い物をするのではなく、寿司とvideogamesingを食べて一日を持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are, instead of the only shopping to come is school year, you have a day to eat sushi and videogamesing.

INTO JAPANESE

あなたは寿司とvideogamesingを食べて一日を持って、我々は、代わりに来て唯一のショッピングは学年です。

BACK INTO ENGLISH

You have a day to eat sushi and videogamesing, we are, the only shopping to come instead is a grade.

INTO JAPANESE

あなたは寿司とvideogamesingを食べて一日を持って、我々は、代わりに来て唯一のショッピングがグレードです。

BACK INTO ENGLISH

You have a day to eat sushi and videogamesing, we are the only shopping is the grade to come instead.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちが唯一の買い物ではなく、来て等級であり、寿司とvideogamesingを食べて一日を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You are, we are not the only shopping, is a grade to come, we have a day to eat sushi and videogamesing.

INTO JAPANESE

あなたが来てグレードである、私たちは寿司とvideogamesingを食べて一日を持って、我々は唯一のショッピングではありません、です。

BACK INTO ENGLISH

You are a grade to come, we have a day to eat sushi and videogamesing, we are not the only shopping, it is.

INTO JAPANESE

あなたは、我々はそれがあるだけで、ショッピング、ではない、私たちは寿司とvideogamesingを食べて一日を持って、来てグレードです。

BACK INTO ENGLISH

You are, we only have it, shopping not, we have a day to eat sushi and videogamesing, is a grade to come.

INTO JAPANESE

あなたが来てグレードである、私たちは寿司とvideogamesingを食べて一日を持って、我々だけではないの買い物、それを持って、です。

BACK INTO ENGLISH

You are a grade to come, we have a day to eat sushi and videogamesing, we not only shopping, have it, is.

INTO JAPANESE

あなたが来てグレードで、私たちは、寿司やvideogamesing、我々だけでなく、ショッピングを食べて一日を持って、それを持っている、です。

BACK INTO ENGLISH

If you are a grade to come, we, sushi and videogamesing, we not only have a day to eat the shopping, it is, have it.

INTO JAPANESE

あなたが来てグレード、我々、寿司やvideogamesingている場合は、私たちだけでなく、ショッピングを食べて一日を持っているが、それは、それを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Grade you come, we, in the case have sushi and videogamesing, not only us, but have a day to eat the shopping, it is, I have it.

INTO JAPANESE

グレードあなただけではなく、寿司やvideogamesingを持っている私たちが、ショッピングを食べて一日を持って、それは私がそれを持って、ある場合には、我々が来ます。

BACK INTO ENGLISH

Grade not only you, we have a sushi and videogamesing is, have a day to eat the shopping, it is I have it, in some cases, we will come.

INTO JAPANESE

グレードだけでなく、あなた、私たちは、寿司やvideogamesingがある持ってショッピングを食べて一日を持っているが、それは私がそれを持っている、いくつかのケースでは、我々が来ます。

BACK INTO ENGLISH

Grade as well, you, we, but have a day to eat shopping with there is a sushi and videogamesing, it I have it, in some cases, we will come.

INTO JAPANESE

寿司やvideogamesingがあるとグレードは、同様に、あなた、私たちは、それは私はいくつかのケースでは、我々は来る、それを持って、お買い物を食べて一日を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sushi and videogamesing grade, as well, you, we, it is of some my case, we will come, we have it, you have a day to eat your shopping.

INTO JAPANESE

寿司とvideogamesingグレードがある場合は、だけでなく、あなたが、私たちは、それはいくつかの私の場合のものであり、我々は我々はそれを持って、来る、あなたのショッピングを食べて一日を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sushi and videogamesing grade, not only, you are, we are, it is intended in the case of my few, we are we have it, come, one to eat your shopping day have.

INTO JAPANESE

寿司とvideogamesingグレードがある場合は、あなたが、我々は、それは私のいくつかの場合に意図されているのみならず、私たちはそれを持って、来て、持っているあなたのショッピングの日食べて1されています。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sushi and videogamesing grade, you are, we are, it will not only have been intended in the case of some of my, we got it, come, have to have your shopping day eat has been 1.

INTO JAPANESE

寿司とvideogamesingグレードがある場合は、あなたが、我々は、それだけではなく、私のいくつかの場合には意図されていますされている、我々はそれを持って、来て、あなたのショッピングの日は食べ持っている必要が1となっています。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sushi and videogamesing grade, you are, we are, not only that, have been have been intended in the case of some of my, we got it, come, your shopping day need to have to eat has become a 1.

INTO JAPANESE

寿司とvideogamesingグレードがある場合は、あなたが、我々は、それが、私のいくつかの場合には意図されていますされていますされているだけでなく、我々はそれを持って、来て、食べるために持っているあなたのショッピング日の必要が1になっています。

BACK INTO ENGLISH

If there is a sushi and videogamesing grade, you are, we are, it is, not only have been have been have been intended in the case of some of my, we got it, come, need of your shopping day you have has become to 1 in order to eat.

INTO JAPANESE

寿司、videogamesing グレードの場合は、あなたが、我々 は、それは、されているだけでなくされているいくつかの場合に意図されているの私は、我々 を得たそれは、是非、お買い物の必要性がある日は、食べるために 1 になっています。

BACK INTO ENGLISH

Sushi, in the case of videogamesing grade, you are, we are, it is, just not by some I of which is intended in the case have been, it got us, by all means, the need for shopping is the day you have sex, you have to 1 in order to eat.

INTO JAPANESE

寿司は、videogamesingグレードの場合、あなたは、私たちは、それは、念のために意図されたいくつかのIによって、それはすべての手段によって、私たちが持ってきたされていないされている、ショッピングの必要性は、あなたが持っている日ですセックスは、あなたが食べるために1に持っています。