YOU SAID:

I have spent my life seeking all that's still unsung. Bent my ear to hear the tune, and closed my eyes to see. When there was no strings to play, you played to me.

INTO JAPANESE

まだすべてを求める私の人生を費やしている陰。僕に囁いた、曲を聞くと参照してくださいに目を閉じた。再生する文字列があったとき、あなたは私にプレイ。

BACK INTO ENGLISH

The shades have spent yet for all my life. To see and hear a song whispered to me, with eyes closed. When the strings to play, you play to me.

INTO JAPANESE

色合いは、すべて私の人生のまだ費やしています。歌を聞くには、目を閉じて、私にささやいた。ときに、再生する文字列私に再生します。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Close your eyes, listen to the song, whispered to me. When you play, play the string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。目を閉じて、私にささやいた、曲に耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. Listen to the song, whispered to me, close your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。私にささやいたの歌を聞いて、あなたの目を閉じます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Song to hear the whispered to me, close your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。私には、ささやき声を聞いて曲は目を閉じてください。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. I heard whispering the song close your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。聞いてすぐ歌をささやくあなたの目。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Hear the whisper song just your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。ささやき歌を聞くちょうどあなたの目。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. Just listen to the whisper of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spending my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いはまだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。

BACK INTO ENGLISH

All shades are still spend my life. Just listen to the whispers of your eyes. When you play, play a string I.

INTO JAPANESE

すべての色合いは、まだ私の人生を費やしています。ちょうどあなたの目のささやきに耳を傾けます。再生するとき、再生文字列私。