YOU SAID:

I have spent 20 minutes copy pasting mad max quotes and this is still infinitely funnier.

INTO JAPANESE

私は20分が貼り付けマッドマックス引用符をコピーして、これはまだ無限に笑えるで過ごしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I copy and paste Mad Max quotes 20 minutes, this has been spent yet a laugh infinitely.

INTO JAPANESE

私は、これは無限にまだ笑いを費やしてきた、コピーして、マッドマックスが20分を引用貼り付けます。

BACK INTO ENGLISH

I, this has been still spent a laugh infinitely, copy, Mad Max and paste quote the 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これはまだ、無限にコピー、マッドマックスの笑いを過ごし、引用符、20分を貼り付けされています。

BACK INTO ENGLISH

I, this is still, infinitely spent copy, the laughter of Mad Max, quote, have been stuck for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これではまだ、無限に費やしコピー、マッドマックスの笑いは、引用符、20分間立ち往生されています。

BACK INTO ENGLISH

I, this is still, infinitely spent copy, of Mad Max laugh, quote, have been stuck for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これはまだ、無限マッドマックス笑いの、コピーを費やされている、引用符、20分間立ち往生されています。

BACK INTO ENGLISH

I, this is still, of infinite Mad Max laugh, is spent a copy, quote, have been stuck for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これはまだ、無限マッドマックスの笑いの、引用符、20分間立ち往生された、コピーを費やされています。

BACK INTO ENGLISH

I, this is still, of the infinite Mad Max laugh, quote, have been stuck for 20 minutes, you have spent a copy.

INTO JAPANESE

私は、これは無限のマッドマックスの笑いの、まだです、引用、コピーを費やしてきた、20分間立ち往生されています。

BACK INTO ENGLISH

I, this is of infinite of Mad Max laughter, is still, quote, has spent a copy, has been stuck for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これは、マッドマックスの笑いの無限のものであり、まだある、引用、コピーを費やしてきた、20分間立ち往生されています。

BACK INTO ENGLISH

I, this is one of the infinite of Mad Max laughter, there is still, quote, has spent a copy, has been stuck for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これは引用、コピーを費やしてきた、まだある、マッドマックスの笑いの無限の一つであり、20分間立ち往生されています。

BACK INTO ENGLISH

I, this is quoted, has spent a copy, there still is one of the infinite of Mad Max laughter, it has been stuck for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これが引用されている、まだそれが20分間立ち往生されたマッドマックスの笑いの無限のものがある、コピーを費やしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I, this has been cited, there are things still have been in the Mad Max of laughter infinite stuck it for 20 minutes, we have spent a copy.

INTO JAPANESE

私、これは引用されている、まだ笑いの無限のマッドマックスにされているものがあり、我々はコピーを費やして、20分のためにそれを立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

I, this has been cited, there are those that are still in the infinite of Mad Max of laughter, we spent a copy, stuck it for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これは引用されている、笑いのマッドマックスの無限に残っているものがあり、我々は、コピーを過ごした20分のためにそれを立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

I, this has been cited, there is what is left to the infinite laughter of Mad Max, I am, stuck it for 20 minutes had a copy.

INTO JAPANESE

私は、これはマッドマックスの無限の笑いに残っているものがあり、引用されている、私は、20分のためにそれを貼り付け、コピーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I, this is the one that is left in the endless laughter of Mad Max, are cited, I stuck it for 20 minutes, had a copy.

INTO JAPANESE

私は、これはマッドマックスの無限の笑いに残されているものであり、引用されている、私はコピーを持っていた、20分のためにそれを立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

I, this is what is left in the endless laughter of Mad Max, are cited, I had a copy, stuck it for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これは、引用されているものマッドマックスの無限の笑いに残されている、私は20分のためにそれを貼り付け、コピーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I, this has been left in the endless laughter of Mad Max those cited, I stuck it for 20 minutes, had a copy.

INTO JAPANESE

私は、これはそれらが引用されたマッドマックスの無限の笑いに放置されてきた、私はコピーを持っていた、20分のためにそれを立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

I, this has been allowed to stand in endless laughter of Mad Max in which they were cited, I had a copy, stuck it for 20 minutes.

INTO JAPANESE

私は、これは20分のためにそれを立ち往生、私はコピーを持っていた、それらが引用されたマッドマックスの無限の笑いに放置されています。

BACK INTO ENGLISH

I, this is stuck to it for 20 minutes, I had a copy, they have been allowed to stand in endless laughter of Mad Max that has been cited.

INTO JAPANESE

私は、これは20分のためにそれに貼り付けられている、私は、彼らが引用されているマッドマックスの無限の笑いに放置された、コピーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I, which is affixed to it for 20 minutes, I, they have been allowed to stand in endless laughter of Mad Max that has been cited, had a copy.

INTO JAPANESE

20分のためにそれに固定されている私は、私は、彼らが引用されているマッドマックスの無限の笑いに放置された、コピーを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I, which is fixed to it for 20 minutes, I, they have been allowed to stand in endless laughter of Mad Max that has been cited, had a copy.

INTO JAPANESE

20分のためにそれに固定されている私は、私は、彼らが引用されているマッドマックスの無限の笑いに放置された、コピーを持っていました。