YOU SAID:

I have some transformers but I would like more but there is no more room on the shelves

INTO JAPANESE

私はいくつかのトランスフォーマーがあるよりたいが棚にこれ以上の部屋があります。

BACK INTO ENGLISH

I have some transformers you want more have no more room on the shelves.

INTO JAPANESE

私の棚により多くの部屋を有するよりたいいくつかの変圧器があります。

BACK INTO ENGLISH

With plenty of room on my shelf are some want more transformers.

INTO JAPANESE

私の棚に余裕がいくつかより多くのトランスフォーマーをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

To afford some of the Transformers on my shelf.

INTO JAPANESE

私の棚にトランスフォーマーのいくつかを支払う。

BACK INTO ENGLISH

Pay some of the Transformers on my shelf.

INTO JAPANESE

私の棚に、トランスフォーマーのいくつかを支払います。

BACK INTO ENGLISH

Pay some of the Transformers on my shelf.