YOU SAID:
i have some pretty weird dreams, like the one with the butterfly clown, or the kid from up making it rain lava and Mona Lisa and beds
INTO JAPANESE
私はいくつかのかなり奇妙な夢を持っています、バタフライピエロを持っているもののような、またはそれから雨溶岩とモナリザとベッドを作っている子供
BACK INTO ENGLISH
I have some pretty strange dreams, like those that have butterfly clowns, or children that are making a bed with rain lava and mona Lisa
INTO JAPANESE
バタフライピエロを持っている人、または雨の溶岩とモナリザでベッドを作っている子供のような私はいくつかのかなり奇妙な夢を見ています
BACK INTO ENGLISH
I have some pretty strange dreams like a person who has a butterfly clown, or a child who is making a bed with rain lava and mona lisa
INTO JAPANESE
私は蝶の道化師を持っている人、または雨の溶岩とモナリザでベッドを作っている子供のようないくつかのかなり奇妙な夢を見ています
BACK INTO ENGLISH
I have some pretty strange dreams like a person who has a butterfly jester, or a child who is making a bed with rain lava and mona lisa
INTO JAPANESE
私は蝶の道化師を持っている人、または雨の溶岩とモナリザでベッドを作っている子供のようないくつかのかなり奇妙な夢を見ます
BACK INTO ENGLISH
I have some pretty strange dreams like a person who has a butterfly jester, or a child making a bed with rain lava and mona lisa
INTO JAPANESE
私は蝶の道化師を持っている人、または雨の溶岩とモナリザでベッドを作っている子供のようないくつかのかなり奇妙な夢を見ています
BACK INTO ENGLISH
I have some pretty strange dreams like a person who has a butterfly jester, or a child who is making a bed with rain lava and mona lisa
INTO JAPANESE
私は蝶の道化師を持っている人、または雨の溶岩とモナリザでベッドを作っている子供のようないくつかのかなり奇妙な夢を見ます
BACK INTO ENGLISH
I have some pretty strange dreams like a person who has a butterfly jester, or a child making a bed with rain lava and mona lisa
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium