YOU SAID:

I have some nice Christmas socks on, and it's in the middle of summer.

INTO JAPANESE

私は、いくつかの素晴らしいクリスマスのソックスがある、夏の真ん中に。

BACK INTO ENGLISH

I have some great Christmas socks, in the middle of the summer.

INTO JAPANESE

真夏のいくつかの素晴らしいクリスマス ソックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some of summer's great Christmas socks.

INTO JAPANESE

いくつかの夏の素晴らしいクリスマスを靴下します。

BACK INTO ENGLISH

I will sock some wonderful Christmas in summer.

INTO JAPANESE

私は夏に素晴らしいクリスマスをソックスします。

BACK INTO ENGLISH

I the Sox great Christmas in the summer.

INTO JAPANESE

私は夏に素晴らしいクリスマスのソックス。

BACK INTO ENGLISH

I have a wonderful Christmas socks in summer.

INTO JAPANESE

夏に素晴らしいクリスマス ソックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

In the summer there are many great Christmas socks.

INTO JAPANESE

この市にはたくさんの娯楽施設がある。

BACK INTO ENGLISH

There are many amusements in the city.

INTO JAPANESE

この市にはたくさんの娯楽施設がある。

BACK INTO ENGLISH

There are many amusements in the city.