YOU SAID:

I have some issues with my personal laptop that I was wondering if you could assist with. I use it for most of my school work.

INTO JAPANESE

私のパーソナルノートパソコンにはいくつかの問題がありますが、お手伝いいただけますでしょうか。私は学校の仕事のほとんどにそれを使用している。

BACK INTO ENGLISH

I have some issues with my personal laptop, can you help me? I use it for most of my school work.

INTO JAPANESE

私のパーソナルノートパソコンに問題があります。手伝ってもらえますか？私は学校の仕事のほとんどにそれを使用している。

BACK INTO ENGLISH

I have a problem with my personal laptop. Can you help me? I use it for most of my school work.

INTO JAPANESE

私のパーソナルノートパソコンに問題があります。手を貸してくれないか？私は学校の仕事のほとんどにそれを使用している。

BACK INTO ENGLISH

I have a problem with my personal laptop. Can you give me a hand? I use it for most of my school work.

INTO JAPANESE

私のパーソナルノートパソコンに問題があります。手を貸してくれないか？私は学校の仕事のほとんどにそれを使用している。

BACK INTO ENGLISH

I have a problem with my personal laptop. Can you give me a hand? I use it for most of my school work.