YOU SAID:
i have socks on my feet, macaroni on my head and a hat on my ears
INTO JAPANESE
私は私の耳に私の頭と帽子の私の足にソックス、マカロニがあります。
BACK INTO ENGLISH
I have in my head and hat for my feet in socks, macaroni into my ear.
INTO JAPANESE
私は私の耳に私の頭と私の靴下の中の足は、マカロニのための帽子であります。
BACK INTO ENGLISH
I I heard in my head and in my stocking feet is the CAP for the macaroni.
INTO JAPANESE
私の頭の中、私のストッキング足で聞いたマカロニ用のキャップです。
BACK INTO ENGLISH
In my head I heard in my stocking feet is for macaroni.
INTO JAPANESE
ストッキング足で聞いた私の頭の中には、マカロニのためです。
BACK INTO ENGLISH
In my head I heard in stockings is for the macaroni.
INTO JAPANESE
ストッキングで聞いた私の頭の中のマカロニです。
BACK INTO ENGLISH
It is in my head I heard in stockings macaroni.
INTO JAPANESE
ストッキング マカロニで聞いた私の頭の中です。
BACK INTO ENGLISH
It is in my head I heard in stockings macaroni.
You've done this before, haven't you.