YOU SAID:

i have socks on my feet, and a hat on my ears

INTO JAPANESE

私は私の耳に私の足と帽子を持っているソックス

BACK INTO ENGLISH

I have my legs and hat in my ear socks

INTO JAPANESE

私の耳の靴下に、私の足と帽子があります。

BACK INTO ENGLISH

My ear socks, my feet and hat.

INTO JAPANESE

私の耳の靴下、私の足と帽子。

BACK INTO ENGLISH

Socks in my ears, my legs and hat.

INTO JAPANESE

私の耳に、私の足と帽子のソックスします。

BACK INTO ENGLISH

To my ears, the Sox hat with my feet.

INTO JAPANESE

私の耳に、私の足とソックスの帽子。

BACK INTO ENGLISH

My ears on my foot and sock hat.

INTO JAPANESE

私の耳に私の足と靴下帽子。

BACK INTO ENGLISH

My legs and socks hat in my ear.

INTO JAPANESE

私の耳の中に私の足と靴下の帽子。

BACK INTO ENGLISH

My foot and sock hat in my ear.

INTO JAPANESE

私の耳に私の足とソックスの帽子。

BACK INTO ENGLISH

My legs and socks hat in my ears.

INTO JAPANESE

私の耳に私の足と靴下の帽子。

BACK INTO ENGLISH

My legs and socks' hat in my ear.

INTO JAPANESE

私の脚と靴下の帽子は私の耳にある。

BACK INTO ENGLISH

My legs and sock hats are in my ears.

INTO JAPANESE

私の足と靴下の帽子は私の耳にある。

BACK INTO ENGLISH

My legs and sock hats are in my ears.