YOU SAID:
I have social anxiety and chronic shyness
INTO JAPANESE
私は社交不安症と慢性的な内気さを持っています
BACK INTO ENGLISH
I have social anxiety and chronic shyness
INTO JAPANESE
私は社交不安症と慢性的な内気さを持っています
BACK INTO ENGLISH
I have social anxiety and chronic shyness
That didn't even make that much sense in English.