YOU SAID:

I have so much mucus in my throat because I am Nolan and I am always under the weather

INTO JAPANESE

私はNolanであり、私はいつも天候の下にいるので、私はのどに粘液がたくさんある

BACK INTO ENGLISH

I am Nolan and I am under the weather all the time, so I have a lot of mucus in my throat

INTO JAPANESE

私はNolanです、そして私はずっと天気の下にいるので、私はのどにたくさんの粘液があります

BACK INTO ENGLISH

I am Nolan, and I have been under the weather, so I have a lot of mucus in my throat

INTO JAPANESE

私はNolanです、そして私は天候の下にいたので、私はのどにたくさんの粘液があります

BACK INTO ENGLISH

I am Nolan, and because I was under the weather, I have a lot of mucus in my throat

INTO JAPANESE

私はNolanです、そして私は天候の下にあったので、私は喉にたくさんの粘液があります

BACK INTO ENGLISH

I am Nolan, and I was under the weather, so I have a lot of mucus in my throat

INTO JAPANESE

私はNolanです、そして私は天候の下にあったので、私は喉にたくさんの粘液があります

BACK INTO ENGLISH

I am Nolan, and I was under the weather, so I have a lot of mucus in my throat