YOU SAID:

I have so many years of experience, so I'll have you know that I am an expert on this topic. You foolish child, how dare you approach the throne of my radiance?

INTO JAPANESE

私には長年の経験があるので、私がこのトピックの専門家であることを知っておいてください。愚かな子供よ、私の輝きの玉座にどうやって近づくのですか？

BACK INTO ENGLISH

I have many years of experience, so please know that I am an expert on this topic. Foolish child, how do you approach My Brilliant Throne?

INTO JAPANESE

私は長年の経験を持っているので、私はこのトピックの専門家であることを知っておいてください.愚かな子供よ、あなたはどのように私の輝かしい玉座に近づきますか?

BACK INTO ENGLISH

I have many years of experience, so please know that I am an expert on this topic.How will you approach my glorious throne, foolish child?

INTO JAPANESE

私は長年の経験がありますので、私がこのトピックの専門家であることを知っておいてください.私の輝かしい玉座、愚かな子供にどのようにアプローチしますか?

BACK INTO ENGLISH

I have many years of experience, so know that I am an expert on this topic.How do you approach my glorious throne, stupid child?

INTO JAPANESE

私は長年の経験がありますので、私がこのトピックの専門家であることを知っておいてください.私の輝かしい玉座にどのようにアプローチしますか?

BACK INTO ENGLISH

I have years of experience, so know that I am an expert on this topic.How do you approach my glorious throne?

INTO JAPANESE

私は長年の経験を持っているので、このトピックの専門家であることを知っています.私の輝かしい玉座にどのようにアプローチしますか?

BACK INTO ENGLISH

I have many years of experience so I know I am an expert on this topic.How will you approach my glorious throne?

INTO JAPANESE

私は長年の経験があるので、このトピックの専門家であることを知っています.私の輝かしい玉座にどのようにアプローチしますか?

BACK INTO ENGLISH

I have many years of experience so I know I am an expert on this topic.How will you approach my glorious throne?