YOU SAID:

I have so many tricks up my sleeve. An armful, if you will. When April fools day rolls around, I will be ready. It wont know what hit it.

INTO JAPANESE

私にはたくさんのトリックがあります。もしそうなら、腕一杯。エイプリルフールの日が来たら、私は準備ができています.何が当たったのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I have many tricks. If so, arm's length. When April Fool's Day comes around, I'm ready.

INTO JAPANESE

私には多くのトリックがあります。なら、腕の長さ。エイプリルフールの日が来たら、私は準備ができています.

BACK INTO ENGLISH

I have many tricks. Then arm length. When April Fool's Day comes around, I'll be ready.

INTO JAPANESE

私には多くのトリックがあります。次に腕の長さ。エイプリルフールの日が来たら、私は準備ができています.

BACK INTO ENGLISH

I have many tricks. Then arm length. When April Fool's Day comes around, I'll be ready.