YOU SAID:
I have smacked more than twenty animals in the face.
INTO JAPANESE
私は20匹以上の動物を顔に叩きました。
BACK INTO ENGLISH
I hit more than 20 animals in the face.
INTO JAPANESE
私は顔に20匹以上の動物を打った。
BACK INTO ENGLISH
I hit more than twenty animals in the face.
INTO JAPANESE
私は20匹以上の動物を顔に殴りました。
BACK INTO ENGLISH
I hit more than 20 animals in the face.
INTO JAPANESE
私は顔に20匹以上の動物を打った。
BACK INTO ENGLISH
I hit more than twenty animals in the face.
INTO JAPANESE
私は20匹以上の動物を顔に殴りました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium