YOU SAID:

i have sixteen children and i have named each one after every spice girl, but i have three sporty spices. i tell the difference between them with how many fingers they have.

INTO JAPANESE

私は16人の子供を持っており、私はすべてのスパイスの女の子にちなんでそれぞれを命名しましたが、私は3つのスポーティなスパイスを持っています。私は彼らが持っている指の数とそれらの間の違いを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I have 16 kids and I named each after all the spice girls, but I have three sporty spices. I tell the difference between the number of fingers they have and them.

INTO JAPANESE

私は16人の子供を持っており、私はすべてのスパイスの女の子にちなんでそれぞれを命名しましたが、私は3つのスポーティなスパイスを持っています。私は彼らが持っている指の数とそれらとの違いを見分けます。

BACK INTO ENGLISH

I have 16 kids and I named each after all the spice girls, but I have three sporty spices. I can see the difference between the number of fingers they have and them.

INTO JAPANESE

私は16人の子供を持っており、私はすべてのスパイスの女の子にちなんでそれぞれを命名しましたが、私は3つのスポーティなスパイスを持っています。私は彼らが持っている指の数とそれらとの違いを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I have 16 kids and I named each after all the spice girls, but I have three sporty spices. I can see the difference between the number of fingers they have and them.