YOU SAID:

I have six sixes on my sash and seven sashes in my stash

INTO JAPANESE

私のサッシには6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の6個の

BACK INTO ENGLISH

My sashes have six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six, six.

INTO JAPANESE

私のサッシュには6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの6つの

BACK INTO ENGLISH

My sash contains six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six six

INTO JAPANESE

私のサッシュには六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六六

BACK INTO ENGLISH

My sash contains 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

INTO JAPANESE

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 6666

BACK INTO ENGLISH

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

INTO JAPANESE

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

BACK INTO ENGLISH

66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666