YOU SAID:

I have six roommates, which are better than friends because they have to give you one month's notice before they leave.

INTO JAPANESE

出る前に気づく友人よりは、1 ヶ月を与えるため 6 ルームメイトがあります。

BACK INTO ENGLISH

To give more notice before leaving the friends one month 6 roommate.

INTO JAPANESE

1 ヶ月 6 のルームメイトの友達を離れる前により多くの通知を与える。

BACK INTO ENGLISH

Giving more notice before leaving the roommate of 6 friends per month.

INTO JAPANESE

1 ヶ月あたり 6 友達のルームメイトを離れる前により多くの通知を与えること。

BACK INTO ENGLISH

1 month 6 to give more notice ago leaving the friend's roommate.

INTO JAPANESE

1 ヶ月前友人のルームメイトを残してより多くの通知を与えるため 6。

BACK INTO ENGLISH

To give more notice and one month leave the friend's roommate for 6.

INTO JAPANESE

6 友達のルームメイトより予告と 1 ヶ月の休暇を与える。

BACK INTO ENGLISH

6 from the friend's roommate notice and give a one-month vacation.

INTO JAPANESE

友達のルームメイトから 6 に気づくし、1 ヶ月の休暇を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Notice 6 from the friend's roommate, give a one-month vacation.

INTO JAPANESE

友達のルームメイトから 6 は、1 ヶ月の休暇を与えます。

BACK INTO ENGLISH

6 gives the one-month vacation from the friend's roommate.

INTO JAPANESE

6 は、友人のルームメイトから 1 ヶ月の休暇を与えます。

BACK INTO ENGLISH

6 gives a one-month vacation from the friend's roommate.

INTO JAPANESE

6 は、友人のルームメイトから 1 ヶ月の休暇を与えます。

BACK INTO ENGLISH

6 gives a one-month vacation from the friend's roommate.