YOU SAID:

I have six of them in a fish tank by the bookshop.

INTO JAPANESE

しのぐぞ　前の1025を ダンパに避難させろ その上で1023を後ろから突っ込め

BACK INTO ENGLISH

Park the 1025 ahead of them in a dumper... with the 1023 in tow.

INTO JAPANESE

しのぐぞ　前の1025を ダンパに避難させろ その上で1023を後ろから突っ込め

BACK INTO ENGLISH

Park the 1025 ahead of them in a dumper... with the 1023 in tow.