YOU SAID:
I have sinned, father
INTO JAPANESE
私は罪を犯しました、父
BACK INTO ENGLISH
I sinned, father
INTO JAPANESE
私は罪を犯した、父
BACK INTO ENGLISH
I have sinned, father
INTO JAPANESE
私は罪を犯しました、父
BACK INTO ENGLISH
I sinned, father
INTO JAPANESE
私は罪を犯した、父
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium