YOU SAID:
I have short term memory loss.
INTO JAPANESE
短期間の記憶喪失があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a short-term memory loss.
INTO JAPANESE
短期間のメモリ損失があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a short memory loss.
INTO JAPANESE
短いメモリ損失があります。
BACK INTO ENGLISH
There is a short memory loss.
That didn't even make that much sense in English.