YOU SAID:

I have sheared off the sheeps fluff as it was too much to handle

INTO JAPANESE

羊の毛羽立ちが多すぎて処理できなかったので、羊の毛羽を刈り取りました

BACK INTO ENGLISH

The sheep's fluff was too much to handle, so I cut the sheep's fluff.

INTO JAPANESE

羊の毛羽が多すぎて扱えなかったので、羊の毛羽を切りました。

BACK INTO ENGLISH

I cut the sheep's fluff because there was too much fluff to handle.

INTO JAPANESE

羊の毛羽が多すぎて扱えなかったので、羊の毛羽を切りました。

BACK INTO ENGLISH

I cut the sheep's fluff because there was too much fluff to handle.