YOU SAID:

I have shamed my family time to commit seppuku

INTO JAPANESE

切腹する私の家族の時間を辱めています。

BACK INTO ENGLISH

Shamed are committed my family time.

INTO JAPANESE

辱めは私の家族の時間をコミットします。

BACK INTO ENGLISH

Commit shamed my family time.

INTO JAPANESE

コミットは、私の家族と過ごす時間を辱め。

BACK INTO ENGLISH

Commit to spending time with my family and shamed.

INTO JAPANESE

私の家族と一緒に時間を過ごすことを約束し、恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

I am ashamed to promise to spend time with my family.

INTO JAPANESE

私は家族と過ごすことを約束することを恥ずかしく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am ashamed of promising to spend with my family.

INTO JAPANESE

私は家族と過ごすことを約束することを恥ずかしく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am ashamed of promising to spend with my family.