YOU SAID:

i have severe crippling anxiety which prevents me from doing any activities outside of playing videogames all day and staying up until 3 am

INTO JAPANESE

私は一日中ビデオゲームをプレイし、午前3時まで起き続けること以外の活動を行うことを妨げる深刻な壊滅的な不安を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a serious devastating anxiety that prevents me from playing video games all day and doing any activity other than staying up until 3am

INTO JAPANESE

私は一日中ビデオゲームをプレイし、午前3時まで起き続ける以外の活動を行うことを妨げる深刻な壊滅的な不安を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a serious devastating anxiety that prevents me from playing video games all day and doing any activity other than staying up until 3am