YOU SAID:

I have several trees that I need to remove from my back paddock.

INTO JAPANESE

裏のパドックから取り除く必要がある木が数本あります。

BACK INTO ENGLISH

There are a few trees that need to be removed from the back paddock.

INTO JAPANESE

バックパドックから取り除く必要がある木がいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

There are some trees that need to be removed from the back paddock.

INTO JAPANESE

バックパドックには撤去が必要な木がいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

There are several trees in the back paddock that need to be removed.

INTO JAPANESE

バックパドックには撤去が必要な木が数本あります。

BACK INTO ENGLISH

There are several trees in the back paddock that need to be removed.