YOU SAID:
I have seven dogs and they are all greyhounds and they like to run and they are kind of weird and loan is being
INTO JAPANESE
私は 7 匹の犬があると彼らはすべてのグレイハウンドとを実行するように彼らと彼らが奇妙なの一種、融資されています。
BACK INTO ENGLISH
I have seven dogs and they are loaned to them, they are all kind of strange, to run with all greyhounds.
INTO JAPANESE
私は7匹の犬を飼っています。彼らはそれらに貸し出されています。彼らはすべてのグレイハウンドを駆使して奇妙なものです。
BACK INTO ENGLISH
I have seven dogs. They are loaned to them. They are strange, making full use of the greyhound.
INTO JAPANESE
私には7匹の犬がいる。彼らは彼らに貸されている。彼らはグレイハウンドをフルに活用して奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
I have seven dogs. They are lent to them. They are strange to take full advantage of greyhounds.
INTO JAPANESE
私には7匹の犬がいる。彼らは彼らに貸されている。彼らはグレイハウンドをフルに活用するのは不思議です。
BACK INTO ENGLISH
I have seven dogs. They are lent to them. It is strange that they will make full use of the greyhound.
INTO JAPANESE
私には7匹の犬がいる。彼らは彼らに貸されている。彼らがグレイハウンドをフルに活用するのは不思議です。
BACK INTO ENGLISH
I have seven dogs. They are lent to them. It is strange that they will make full use of the greyhound.
You've done this before, haven't you.