YOU SAID:

I have seven daughters. A writer-entrepreneur, an artist health-care professional, a writer-mother, a nurse, a soccer player, a missionary, and a high-school student.

INTO JAPANESE

私には7人の娘がいます。作家起業家、芸術家のヘルスケアの専門家、作家母、看護師、サッカー選手、宣教師、高校生。

BACK INTO ENGLISH

I have seven daughters. Writer entrepreneur, artist health care professional, writer mother, nurse, soccer player, missionary, high school student.

INTO JAPANESE

私には7人の娘がいます。作家の起業家、アーティストのヘルスケアの専門家、作家の母親、看護師、サッカー選手、宣教師、高校生。

BACK INTO ENGLISH

I have seven daughters. Writer entrepreneur, artist health care professional, writer's mother, nurse, soccer player, missionary, high school student.

INTO JAPANESE

私には7人の娘がいます。作家の起業家、芸術家のヘルスケアの専門家、作家の母親、看護師、サッカー選手、宣教師、高校生。

BACK INTO ENGLISH

I have seven daughters. Writer entrepreneur, artist health care professional, writer's mother, nurse, soccer player, missionary, high school student.