YOU SAID:

i have seen the face of god and it is but the last fading smile of a cheshire cat

INTO JAPANESE

私は神の顔を見たことがあります、それはチェシャ猫の最後の色褪せた笑顔

BACK INTO ENGLISH

I have seen the face of God, it is the last faded smile of Cheshire Cat

INTO JAPANESE

私は神の顔を見たことがある、それはチェシャ猫の最後の色あせた笑顔である

BACK INTO ENGLISH

I have seen the face of God, it is the last faded smile of Cheshire Cat