YOU SAID:

I have seen the end, and have heard it named.

INTO JAPANESE

私は、最後を見ているし、それは名前を聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You heard the name it is, and I, have seen the last May.

INTO JAPANESE

「僕の偉大なる瞬間を見たことがあるし」 「永遠の従者が」 「僕の上着を持っているのを見たことがある」

BACK INTO ENGLISH

I have seen the moment of my greatness flicker, and I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker, and in short, I was afraid.

INTO JAPANESE

「僕の偉大なる瞬間を見たことがあるし」 「永遠の従者が」 「僕の上着を持っているのを見たことがある」

BACK INTO ENGLISH

I have seen the moment of my greatness flicker, and I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker, and in short, I was afraid.