YOU SAID:

I have seen over a dozen specialist, have had a number of CT scans, have had two MRIs, have been put on a multitude of medication to the point where taking ten pills a day has become my life, have taken so much ibuprofen that I’ve developed ulcers which made me throw up for five months, have been considered bone marrow transplant and given other treatments to boost my immune system, have had two allergy tests, have even had a sinus surgery to shave down bone to create a more suitable breathing area and to eliminate mucus build up, and have missed well over one hundred days of school in my high school career. I have no answers. My next appointment is with another neurologist in October. My medical problems and bills are my biggest concern. I worry about not being able to attend school despite it being the thing I want to do above all else.

INTO JAPANESE

私は1ダース以上の専門家、複数のCTスキャン、2つのMRI、1日10錠を服用するまでに多くの薬を服用したこと、私のイブプロフェンを服用したこと、 5か月間吐き気を引き起こした潰瘍を発症し、骨髄移植と見なされ、その他の

BACK INTO ENGLISH

I have more than a dozen specialists, multiple CT scans, 2 MRIs, taking many medications before taking 10 tablets daily, taking my ibuprofen, causing nausea for 5 months Develops ulcers, is considered a bone marrow transplant, and others

INTO JAPANESE

私は12人以上の専門家、複数のCTスキャン、2つのMRI、1日10錠を服用する前に多くの薬を服用、イブプロフェンを服用、吐き気を5か月発症潰瘍を発症、骨髄移植など

BACK INTO ENGLISH

I have more than 12 specialists, multiple CT scans, 2 MRIs, many medications before taking 10 tablets daily, ibuprofen, nausea for 5 months, ulcers, bone marrow transplant, etc.

INTO JAPANESE

私は12人以上の専門家、複数のCTスキャン、2つのMRI、毎日10錠を服用する前の多くの薬、イブプロフェン、5か月間の吐き気、潰瘍、骨髄移植などを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I have more than 12 specialists, multiple CT scans, 2 MRIs, many medications before taking 10 tablets daily, ibuprofen, 5 months of nausea, ulcers, bone marrow transplants and more.

INTO JAPANESE

私は12人以上の専門家、複数のCTスキャン、2つのMRI、毎日10錠を服用する前の多くの薬、イブプロフェン、5ヶ月の吐き気、潰瘍、骨髄移植などを行っています。

BACK INTO ENGLISH

I have more than 12 specialists, multiple CT scans, 2 MRIs, many medications before taking 10 tablets daily, ibuprofen, 5 months of nausea, ulcers, bone marrow transplants and more.