YOU SAID:

I have sandwiches for lunch everyday except for Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日を除いて毎日ランチにサンドイッチを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a sandwich for lunch every day except Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日以外は毎日ランチにサンドイッチを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have sandwiches for lunch every day except Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日を除いて毎日ランチにサンドイッチを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a sandwich for lunch every day except Tuesday

INTO JAPANESE

火曜日以外は毎日ランチにサンドイッチを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have sandwiches for lunch every day except Tuesday